1 00:00:09,410 --> 00:00:10,880 - ΖΩΗ--ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΜΕ. 2 00:00:10,911 --> 00:00:12,851 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ; 3 00:00:12,880 --> 00:00:15,680 ΕΙΜΑΙ ΚΡΙΤΗΣ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΚΡΙΤΗΣΕΤΕ ΤΡΟΦΙΜΑ, ΒΙΒΛΙΑ Ή ΤΑΙΝΙΕΣ. 4 00:00:15,716 --> 00:00:17,686 ΑΝΑΘΕΩΡΩ ΤΗ ΖΩΗ ΙΔΙΑ. 5 00:00:17,718 --> 00:00:20,018 VIVA LA REVOLUCION! 6 00:00:20,054 --> 00:00:23,224 [επευφημίες] 7 00:00:23,257 --> 00:00:25,657 [Taser κροτάλισμα] ΑΑΧ! ΑΑΧ! 8 00:00:25,693 --> 00:00:28,663 [μουσική φανφάρων] 9 00:00:28,696 --> 00:00:33,166 * 10 00:00:33,201 --> 00:00:35,001 ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΗΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ. 11 00:00:35,035 --> 00:00:37,565 ΕΙΜΑΙ Ο FORREST MACNEIL, ΠΑΡΑΣΤΑΖΩ ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ 12 00:00:37,605 --> 00:00:39,705 ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΤΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ ΖΩΗΣ. 13 00:00:39,740 --> 00:00:42,780 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΒΟΗΘΗΣΗ, ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ, ΑΠΟ ΤΟΝ A.J. GIBBS. 14 00:00:42,810 --> 00:00:44,180 - ΓΕΙΑ, ΦΟΡΕΣΤ. - ΓΕΙΑ. 15 00:00:44,212 --> 00:00:45,912 ΑΣ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ, ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ; - ΝΑΙ! 16 00:00:45,946 --> 00:00:47,516 - ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΚΡΙΤΙΚΗ; - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΦΟΡΕΣΤ. 17 00:00:47,548 --> 00:00:48,948 ΑΥΤΗ Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΡΩΤΗΣΗ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΜΑΣ 18 00:00:48,982 --> 00:00:51,692 ΑΠΟ ΤΗΝ OLIVIA, ΣΤΟ SWARTHMORE, ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑ. 19 00:00:51,719 --> 00:00:53,949 - ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΕΙ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΓΙΑ ΕΠΤΑ ΧΡΟΝΙΑ, 20 00:00:53,987 --> 00:00:55,957 ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ. 21 00:00:55,989 --> 00:00:57,429 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΓΙΑΤΙ ΠΑΡΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ. 22 00:00:57,458 --> 00:00:59,358 ΔΗΛΑΔΗ ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΒΡΕΙ Ο ΣΩΣΤΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ, 23 00:00:59,393 --> 00:01:03,963 ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΑΝΤΡΕΥΤΙΣΤΕ ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ; 24 00:01:03,997 --> 00:01:06,427 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΦΟΡΕΣΤ, ΘΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΣΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ; 25 00:01:06,467 --> 00:01:08,597 - Ε, ΝΑΙ. 26 00:01:08,636 --> 00:01:10,036 - ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΚΛΑΨΩ. - ΑΛΗΘΕΙΑ; 27 00:01:10,138 --> 00:01:11,308 - Ω, ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΥΧΑΡΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, 28 00:01:11,339 --> 00:01:12,939 ΓΙΑΤΙ ΦΑΙΝΕΙΣ ΜΟΝΑΧΟΣ. 29 00:01:12,973 --> 00:01:14,683 - ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΑΧΟΣ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ, ΝΑΙ. 30 00:01:14,708 --> 00:01:16,438 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. ΕΙΜΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΜΟΝΑΧΟΣ. 31 00:01:16,477 --> 00:01:18,047 - ΝΑΙ. - ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑΙ. 32 00:01:18,146 --> 00:01:22,616 ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ, ΛΕΩ, "ΤΟ ΚΑΝΩ." 33 00:01:22,650 --> 00:01:25,820 ΟΜΟΡΦΟΣ, ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ, ΚΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ 34 00:01:25,853 --> 00:01:28,893 ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΜΜΕ ΑΝΑΖΗΤΕΙ ΣΥΖΥΓΟ ΣΗΜΕΡΑ. 35 00:01:28,922 --> 00:01:31,192 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ ΝΑ ΕΠΑΝΑΛΑΒΩ Η ΠΙΣΙΝΑ ΓΝΩΡΙΜΩΝ 36 00:01:31,225 --> 00:01:33,185 ΑΠΟ ΧΩΡΙΣΜΟ ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ, ΣΟΥΖΑΝΗ. 37 00:01:33,227 --> 00:01:35,727 ΕΙΧΑ ΝΑ ΒΡΩ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΜΕ ΚΑΝΕ 38 00:01:35,763 --> 00:01:38,403 ΞΕΧΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΑΛΑ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΜΟΥ ΓΑΜΟΣ; 39 00:01:38,432 --> 00:01:41,242 Φαινόταν ΑΔΥΝΑΤΟ, ΑΛΛΑ ΗΜΟΥΝ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΛΑΘΟΣ. 40 00:01:41,269 --> 00:01:44,309 ΜΕ ΕΝΑ ΡΟΖ ΓΑΡΥΦΑΛΛΟ ΜΕΣΑ ΤΟ ΠΕΤΕΛΙ ΜΟΥ, 41 00:01:44,338 --> 00:01:48,878 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ Η ΠΡΩΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΜΟΥ. 42 00:01:48,909 --> 00:01:51,679 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΕΝΙΩΣΑ ΟΠΩΣ ΠΕΡΙΜΕΝΑ 43 00:01:51,712 --> 00:01:55,322 ΓΙΑ ΤΗΝ ΝΕΑ ΜΟΥ ΓΥΝΑΙΚΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 44 00:01:55,349 --> 00:01:59,189 ΑΛΛΑ ΟΤΩΣ Η 6:00 ΕΓΙΝΕ 7:00... 45 00:01:59,187 --> 00:02:01,587 ΚΑΙ ΜΕΤΑ 7:30, 46 00:02:01,622 --> 00:02:03,722 ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ, 47 00:02:03,757 --> 00:02:07,457 ΟΠΩΣ ΣΤΟΧΕΥΣΗ ΑΝΕΓΡΑΦΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ Ή ΚΛΕΙΣΤΕΣ ΛΕΣΒΙΕΣ. 48 00:02:07,495 --> 00:02:10,625 ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΟΛΑ ΑΛΛΑΞΑΝ. 49 00:02:10,664 --> 00:02:14,244 - [αναστεναγμοί] ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ, ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ. 50 00:02:14,268 --> 00:02:16,938 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 51 00:02:16,970 --> 00:02:19,270 Ε, ΝΑΙ, ΓΕΙΑ ΣΟΥ. - ΓΕΙΑ ΣΑΣ. 52 00:02:19,307 --> 00:02:21,067 - Ε--[γέλια] 53 00:02:21,108 --> 00:02:22,208 ΕΙΜΑΙ -- ΕΙΜΑΙ Ο ΦΟΡΕΣΤ. 54 00:02:22,210 --> 00:02:24,250 - Γεια, είμαι η Ελίζα. - ΕΛΙΖΑ. 55 00:02:24,278 --> 00:02:25,848 ΟΑΟΥ, ΟΚ. - ΟΥΑΟΥ. 56 00:02:25,879 --> 00:02:27,749 - Ε, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ. 57 00:02:27,781 --> 00:02:29,421 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. [γέλια] - ΟΚ. 58 00:02:29,450 --> 00:02:32,320 Η ΕΛΙΖΑ ΕΚΠΤΕΥΕ ΜΙΑ ΑΙΣΘΗΣΗ ΘΑΥΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 59 00:02:32,353 --> 00:02:34,293 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΘΕΤΙΚΑ ΜΟΛΥΣΜΑΤΙΚΟ. 60 00:02:34,322 --> 00:02:36,822 - ΘΑ ΑΚΟΥΓΕΙ ΤΡΕΛΟ, ΑΛΛΑ ΝΙΩΘΩ ΟΠΩΣ 61 00:02:36,857 --> 00:02:39,927 ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΜΑΣ ΚΑΘΟΔΗΓΩΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ 62 00:02:39,960 --> 00:02:42,130 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ. - ΧΧ. 63 00:02:42,230 --> 00:02:44,600 - ΚΑΙ ΟΛΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΛΕΨΕΙΣ. 64 00:02:44,632 --> 00:02:48,102 - ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΟΜΩΣ ΤΗΝ ΠΡΙΝ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ. 65 00:02:48,135 --> 00:02:49,495 - ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ. 66 00:02:49,537 --> 00:02:52,867 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΟΝΕΙΡΕΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟΣ... - HMM. 67 00:02:52,906 --> 00:02:54,776 - ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΟ ΟΝΕΙΡΟ ΑΥΤΟ 68 00:02:54,808 --> 00:02:56,138 ΖΩ ΣΕ ΕΝΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΟ. - [γέλια] 69 00:02:56,244 --> 00:02:57,554 - ΕΙΝΑΙ--ΤΟ ΞΕΡΩ Ακούγεται ΤΡΕΛΟ, 70 00:02:57,578 --> 00:02:59,508 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ--ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΟΝΕΙΡΟ. - ΝΑΙ. 71 00:02:59,547 --> 00:03:02,417 - ΛΟΙΠΟΝ, ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΣΗΜΕΡΑ, ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ 72 00:03:02,450 --> 00:03:04,420 ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΩ ΜΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΑ, 73 00:03:04,452 --> 00:03:06,092 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ. - ΜΜ-ΗΜΜ. 74 00:03:06,119 --> 00:03:10,119 - ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΛΙΓΑ ΚΛΙΚ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΚΟΙΤΑΩ ΤΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ ΣΟΥ. 75 00:03:10,157 --> 00:03:12,757 - [κάνει κλικ στη γλώσσα] WOW. - ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ, ΟΤΑΝ ΔΥΟ ΑΤΟΜΑ 76 00:03:12,793 --> 00:03:14,963 ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ... - ΜΜ. 77 00:03:14,995 --> 00:03:19,265 - ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΑΠΛΑ ΒΡΕΙ ΤΡΟΠΟ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΟΥΝ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ. 78 00:03:19,267 --> 00:03:20,527 - ΝΑΙ. 79 00:03:20,568 --> 00:03:21,768 - ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΓΡΑΜΜΕΝΟ ΑΥΤΟ ΣΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ. 80 00:03:21,802 --> 00:03:24,872 - ΣΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ; 81 00:03:24,905 --> 00:03:26,305 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΥΤΟ ΜΟΛΙΣ ΕΙΠΑΤΕ. 82 00:03:26,340 --> 00:03:27,780 - [γέλια] 83 00:03:27,808 --> 00:03:29,678 - ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΟΥ. 84 00:03:29,710 --> 00:03:31,950 [γελάνε και οι δύο] 85 00:03:31,979 --> 00:03:33,809 ΑΥΤΟ ΘΑ ΦΑΙΝΕΙ ΤΡΕΛΟ... 86 00:03:33,847 --> 00:03:35,617 ΟΤΑΝ ΚΑΘΙΣΕ ΠΡΩΤΗ Η ELIZA, 87 00:03:35,649 --> 00:03:39,319 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΠΟΥ ΕΙΧΑ ΠΑΡΕΙ. 88 00:03:39,353 --> 00:03:42,563 ΤΩΡΑ, προς έκπληξή μου, ΚΑΤΑΛΑΒΑ 89 00:03:42,590 --> 00:03:46,790 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΡΙΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΞΗ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΛΙΖΑ. 90 00:03:46,827 --> 00:03:50,157 ΘΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΙΣΕΙΣ; 91 00:03:50,197 --> 00:03:51,567 - ΝΑΙ. - ΝΑΙ; 92 00:03:51,599 --> 00:03:53,399 - ΝΑΙ! - ΘΑ ΣΑΣ; 93 00:03:53,434 --> 00:03:55,444 [γέλια] - ΝΑΙ. ΝΑΙ! [γέλια] 94 00:03:57,971 --> 00:04:01,071 - Λοιπόν, ΑΣ... - [αναστεναγμοί] 95 00:04:01,108 --> 00:04:03,478 - ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΤΩΡΑ ΝΑ ΦΙΛΗΣΕΤΕ ΤΗ ΝΥΦΗ. 96 00:04:03,511 --> 00:04:06,851 - ΚΑΙ ΕΤΣΙ, Η ΜΟΝΑΞΙΑ ΜΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 97 00:04:06,880 --> 00:04:11,150 ΓΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΚΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ, ΕΙΧΑ ΒΡΕΙ ΤΗΝ ΣΥΝΤΡΟΦΗ ΨΥΧΗ ΜΟΥ. 98 00:04:11,184 --> 00:04:12,854 [όλα μιλάνε] 99 00:04:12,886 --> 00:04:14,986 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ! [γέλιο] 100 00:04:15,022 --> 00:04:16,422 ΕΛΑ. 101 00:04:16,457 --> 00:04:20,327 ΑΣ ΒΡΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑΣ ΜΗΝΑΣ ΤΟΥ ΜΕΛΙΤΟΣ. 102 00:04:20,328 --> 00:04:24,198 Η ΕΛΙΖΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΕΝ ΧΑΣΑΜΕ ΧΡΟΝΟ ΞΕΚΙΝΑΜΕ ΜΑΖΙ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΜΑΣ ΖΩΕΣ. 103 00:04:24,231 --> 00:04:26,401 ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΑΜΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ, ΕΝΑ ΑΡΧΟΝΤΙΚΟ ΠΟΥ ΜΟΙΡΑΖΟΤΑΝ 104 00:04:26,434 --> 00:04:27,904 ΜΕ ΑΡΚΕΤΟΥΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΠΝΕΥΜΑΤΟΣ ΣΥΓΚΑΤΟΙΚΟΙ. 105 00:04:27,935 --> 00:04:30,065 - TAYLOR ΚΑΙ SARAH, Γεια! - ΓΕΙΑ ΣΑΣ. 106 00:04:30,103 --> 00:04:32,443 - ΤΟΜΠΥ. ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ. 107 00:04:32,473 --> 00:04:35,213 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙ--"ΠΑΛΙΑ"; - ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ. [γέλια] 108 00:04:35,242 --> 00:04:37,012 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΣΕΞ. 109 00:04:37,044 --> 00:04:38,784 - ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΣΕΞ; 110 00:04:38,812 --> 00:04:41,052 - ΔΡ. ERICSON! 111 00:04:41,081 --> 00:04:43,721 - ΟΛΟΙ ΕΔΩ ΦΑΙΝΑΝΕ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΥΠΟΓΡΑΨΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΖΩΗ 112 00:04:43,751 --> 00:04:45,751 ΕΖΗΣΕ ΕΔΩ ΚΑΙ ΤΩΡΑ. 113 00:04:45,786 --> 00:04:49,116 ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΑΜΕΣΩΣ ΦΑΝΕΡΟ ΟΤΙ ΑΥΤΟΙ ΗΤΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΟΥ. 114 00:04:49,156 --> 00:04:51,116 [γέλιο] Ω, ΜΟΥ. 115 00:04:51,158 --> 00:04:53,958 - ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ! [γέλιο] 116 00:04:53,994 --> 00:04:56,464 - Ω, ΝΑΙ. 117 00:04:56,497 --> 00:04:57,797 - ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΑ ΝΕΑ. - ΝΑΙ. 118 00:04:57,831 --> 00:05:01,131 - MAZEL TOV, ΜΑΝ. - ΜΥΡΙΖΩ ΦΑΚΕΣ. 119 00:05:01,168 --> 00:05:03,368 -ΕΓΙΝΕ ΦΩΤΙΑ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΟΥ. - ΦΩΤΙΑ; 120 00:05:03,371 --> 00:05:05,441 - ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΣΤΟ ΓΙΟΥΡΤ. - ΨΥΧΑΡΟ. 121 00:05:05,473 --> 00:05:07,143 - Ω, ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΞΩ ΣΤΟ ΓΙΟΥΡΤ. 122 00:05:07,174 --> 00:05:08,544 ΜΕΓΑΛΟΣ. ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 123 00:05:08,576 --> 00:05:10,206 ΔΕΙΤΕ ΤΟ. - ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΒΡΗΚΑ 124 00:05:10,243 --> 00:05:13,213 ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ; - ΝΑΙ ΜΠΟΡΩ. 125 00:05:13,246 --> 00:05:14,616 [γάβγισμα σκύλου] 126 00:05:14,648 --> 00:05:16,778 ΟΠΩΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΑΜΕ ΣΤΗ ΝΕΑ ΜΑΣ ΖΩΗ ΜΑΖΙ, 127 00:05:16,817 --> 00:05:20,387 ΓΕΜΙΣΑ ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΜΟΝΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ 128 00:05:20,388 --> 00:05:22,388 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΕΝΙΩΣΕΙ ΑΠΟ ΤΑ ΝΕΑ ΜΟΥ. 129 00:05:30,598 --> 00:05:33,128 - [αναστεναγμοί] 130 00:05:33,166 --> 00:05:36,736 - Ωχ... 131 00:05:36,770 --> 00:05:39,670 - [αναστεναγμοί] 132 00:05:39,707 --> 00:05:41,577 - Γλυκιά μου; 133 00:05:41,609 --> 00:05:44,179 - [ροχαλητό] 134 00:05:44,211 --> 00:05:46,911 - ΟΣΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΓΙΑ ΣΟΥ ΣΥΖΥΓΟΣ ΟΤΑΝ ΠΑΝΤΡΕΥΕΣΑΙ, 135 00:05:46,947 --> 00:05:49,547 ΟΙ ΠΙΟ ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΟΥΜΕ 136 00:05:49,583 --> 00:05:51,083 ΟΠΩΣ ΦΤΙΑΖΕΤΕ ΜΙΑ ΖΩΗ ΜΑΖΙ. 137 00:05:51,118 --> 00:05:53,418 Ε, ΑΛΛΑ ΠΡΙΝ ΠΑΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ, 138 00:05:53,421 --> 00:05:55,321 ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΦΕΡΩ... ΘΑ ΒΓΕΙΣ ΕΔΩ, σε παρακαλώ; 139 00:05:55,423 --> 00:05:56,863 ΕΛΑ ΕΞΩ. - ΟΚ. 140 00:05:56,890 --> 00:05:58,590 - ΝΑΙ, ΑΝΒΕΙ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ. ΣΕ ΘΕΛΩ ΕΔΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 141 00:05:58,626 --> 00:06:00,156 A.J... - Ωχ. 142 00:06:00,193 --> 00:06:01,463 - ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΚΥΡΙΑ. ΕΛΙΖΑ ΜΑΚΝΗΗΛ. 143 00:06:01,495 --> 00:06:02,895 - ΓΕΙΑ ΣΑΣ. [γέλια] - Ω, Γεια. 144 00:06:02,930 --> 00:06:04,160 - ΕΙΜΑΙ Ο ΣΥΝ-ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΤΗΣ ΣΟΥ Ή ΚΑΤΙ; 145 00:06:04,197 --> 00:06:07,437 - [γέλια] 146 00:06:07,468 --> 00:06:08,668 ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ. - ΟΚ. 147 00:06:08,702 --> 00:06:10,172 - ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ; - ΝΑΙ. 148 00:06:10,203 --> 00:06:11,843 - ΚΑΛΑ, ΕΤΟΙΜΟΙ; ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΣ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΓΝΩΡΙΣΕΣ. 149 00:06:11,872 --> 00:06:14,142 ΕΝΑ... - ΔΥΟ... 150 00:06:14,174 --> 00:06:15,814 -ΤΡΕΙΣ... - ΤΕΣΣΕΡΑ... 151 00:06:15,843 --> 00:06:18,013 και τα δύο: ΠΕΝΤΕ ΑΣΤΕΡΙΑ! 152 00:06:18,045 --> 00:06:20,575 [γέλιο] 153 00:06:20,614 --> 00:06:22,284 - ΠΕΝΤΕ ΑΣΤΕΡΙΑ. 154 00:06:22,315 --> 00:06:23,815 - ΚΑΙ ΔΙΝΩ ΠΕΝΤΕ ΑΣΤΕΡΙΑ ΣΕ ΤΙΠΟΤΑ. 155 00:06:23,851 --> 00:06:24,851 - [γέλια] - ΔΗΛΑΔΗ ΔΥΣΚΟΛΑ ΕΧΩ ΔΩΣΕΙ 156 00:06:24,885 --> 00:06:25,845 ΠΕΝΤΕ ΑΣΤΕΡΙΑ ΣΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, ΣΟΒΑΡΑ. 157 00:06:25,886 --> 00:06:26,886 - ΕΣΥ! [γέλιο] 158 00:06:30,157 --> 00:06:33,787 [μουσική φανφάρων] 159 00:06:33,827 --> 00:06:35,697 - ΤΙ ΕΝΔΟΜΗ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ. 160 00:06:35,729 --> 00:06:37,799 ΤΙ ΕΝΔΟΞΗ ΖΩΗ! - HMM. 161 00:06:37,831 --> 00:06:40,101 - ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΟΥ ΚΡΙΤΙΚΗ. 162 00:06:40,133 --> 00:06:41,703 GO, A.J. ΚΑΝΤΕ ΤΟ, ΚΑΝΤΕ ΤΟ. 163 00:06:41,735 --> 00:06:43,365 - Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΚΡΙΤΙΚΗ ΜΑΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΜΑΣ 164 00:06:43,471 --> 00:06:46,311 ΑΠΟ ΠΡΕΣΚΟΤ ΣΤΟ ΜΠΑΤΟΝ ΡΟΥΖ-- 165 00:06:46,339 --> 00:06:48,579 - ΛΟΥΙΖΙΑΝΑ! [γέλια] 166 00:06:48,609 --> 00:06:49,779 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 167 00:06:49,810 --> 00:06:51,310 ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. - ΝΑΙ. 168 00:06:51,344 --> 00:06:53,154 ΚΑΛΟ ΣΗΜΕΙΟ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΣΗΜΕΙΟ. 169 00:06:53,180 --> 00:06:59,150 ΓΡΑΦΕΙ... 170 00:06:59,186 --> 00:07:00,646 - Ω, ΚΑΛΗ ΜΟΥ. ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 171 00:07:00,688 --> 00:07:03,188 «ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΡΕΧΕΙΣ ΑΠΟ Ο ΝΟΜΟΣ»; 172 00:07:03,223 --> 00:07:05,063 [χλευάζει, γέλια] 173 00:07:05,092 --> 00:07:06,692 ΟΑΟΥ, ΟΚ. 174 00:07:06,727 --> 00:07:08,557 ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΤΡΕΞΙΜΑ. 175 00:07:08,596 --> 00:07:11,056 - ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΤΡΕΞΙΜΑ. 176 00:07:11,098 --> 00:07:13,198 - ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ; 177 00:07:13,233 --> 00:07:15,003 - ΒΕΒΑΙΩΣ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ ΑΠΟ ΤΩΡΑ. 178 00:07:15,035 --> 00:07:17,065 -ΘΕΕ ΜΟΥ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 179 00:07:17,104 --> 00:07:18,714 [φιλί] 180 00:07:18,739 --> 00:07:20,569 - ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΠΥΡΟΦΟΛΗΘΕΙΤΕ! 181 00:07:20,608 --> 00:07:21,978 και τα δύο: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ! - ΝΑΙ. 182 00:07:22,009 --> 00:07:24,239 [γέλιο] ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 183 00:07:24,277 --> 00:07:26,747 - Ωχ. - ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 184 00:07:26,780 --> 00:07:28,520 - ΣΟΥ ΕΙΠΑ. Οι μπάτσοι ΑΓΑΠΟΥΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ. 185 00:07:28,516 --> 00:07:30,146 - ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 186 00:07:30,183 --> 00:07:34,353 - [γέλια] [γκρηνίζουν και οι δύο] 187 00:07:34,387 --> 00:07:36,957 - ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ. - ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ. 188 00:07:39,693 --> 00:07:42,163 ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ. - ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΕΚΕΙ ΕΞΩ. 189 00:07:42,195 --> 00:07:45,095 - Ω, ΑΓΟΡΙ. ΚΑΛΑ. 190 00:07:45,132 --> 00:07:49,102 ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΠΕΤΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΥΒΛΟ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ 191 00:07:49,136 --> 00:07:50,696 ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΥΣ. 192 00:07:50,738 --> 00:07:52,408 ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥΣ ΒΡΑΖΕΙ. 193 00:07:52,439 --> 00:07:54,839 ΤΩΡΑ, Η ΙΔΕΑ ΤΗΣ ΔΕΣΜΕΥΣΗΣ ΠΡΑΞΗ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ 194 00:07:54,875 --> 00:07:56,935 ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ. 195 00:07:56,977 --> 00:07:57,947 [πυροβολισμός] 196 00:07:57,978 --> 00:07:59,548 ΩΧ! [όλα ουρλιάζουν] 197 00:07:59,547 --> 00:08:01,177 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΙΝΗΣΤΕ ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο μπάτσος ΠΕΘΑΙΝΕΙ! 198 00:08:01,214 --> 00:08:02,984 - ΟΧΙ! - ΠΑΜΕ. 199 00:08:03,016 --> 00:08:04,276 - ELIZA, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; - ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ. 200 00:08:04,317 --> 00:08:05,547 ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. - ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 201 00:08:05,553 --> 00:08:07,023 -ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ! - ΤΙ ΕΓΙΝΕ; 202 00:08:07,054 --> 00:08:09,124 -ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ! - ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ; 203 00:08:09,156 --> 00:08:10,416 - ΑΠΑΓΑΠΟΥΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ! 204 00:08:10,457 --> 00:08:12,557 - ΟΧΙ! ΑΠΛΩΣ ΘΑ ΠΕΤΑΞΑ ΕΝΑ Τούβλο! 205 00:08:12,560 --> 00:08:13,760 [οι σειρήνες πλησιάζουν] -ΜΠΕΙΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ! 206 00:08:13,794 --> 00:08:14,964 - ΚΑΛΑ. -ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ! 207 00:08:14,995 --> 00:08:15,955 - ΟΚ. - Ορκίζομαι ΣΤΟΝ ΘΕΟ, 208 00:08:15,996 --> 00:08:17,356 ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ! 209 00:08:17,397 --> 00:08:19,427 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ! 210 00:08:19,466 --> 00:08:20,626 ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ, ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ! - Ω, ΘΕΕ. 211 00:08:20,668 --> 00:08:22,168 ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΕ ΤΟ ΤΟΥΒΛΟ; 212 00:08:22,202 --> 00:08:23,172 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΤΟΥΒΛΟ--Ω! 213 00:08:23,203 --> 00:08:24,473 - ΠΑΤΕ! 214 00:08:24,572 --> 00:08:25,472 ΟΔΗΓΩ! ΟΔΗΓΩ! - ΕΙΧΑΜΕ ΣΧΕΔΙΟ! 215 00:08:25,573 --> 00:08:27,343 ΕΙΧΑΜΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΣΧΕΔΙΟ! 216 00:08:27,374 --> 00:08:28,814 - ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΣ ΚΥΝΗΣΕΙ ΑΝ ΕΣΕΙΣ ΠΕΤΑ ΕΝΑ ΤΟΥΒΛΙ ΑΠΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ. 217 00:08:28,842 --> 00:08:30,482 - Ω, ΘΕΕ. ΜΗ ΜΑΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΤΕ! 218 00:08:30,578 --> 00:08:32,348 Ω, ΘΕΕ, Ω, ΘΕΕ, Ω, ΘΕΕ. - ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ Η ΘΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΩ! 219 00:08:32,379 --> 00:08:35,219 - ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΡΟΜΕΡΗ, ΤΡΟΜΕΡΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ. 220 00:08:35,248 --> 00:08:38,188 ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΡΙΚΤΟ. 221 00:08:38,218 --> 00:08:40,048 ΚΑΛΑ, ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ; 222 00:08:40,087 --> 00:08:41,657 ΑΝ ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ ΚΑΤΑ ΠΡΩΤΗ ΑΝΗΣΥΧΟΣ 223 00:08:41,689 --> 00:08:43,189 ΜΕ ΤΟ ΖΗΛΟ ΤΗΣ... 224 00:08:43,223 --> 00:08:45,133 ΑΛΛΑΓΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ. 225 00:08:45,158 --> 00:08:47,858 Η ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΗΣ ELIZA ΣΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΑΥΤΟ Η ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΠΟΔΕΙΧΘΗΚΕ ΑΝΕΚΤΙΜΗΤΗ. 226 00:08:47,895 --> 00:08:49,895 ΓΕΙΑ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; - ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΦΩΤΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ! 227 00:08:49,930 --> 00:08:51,300 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΝΕΡΟ ΣΕΛΤΖΕΡ. ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ! 228 00:08:51,331 --> 00:08:52,801 - ΤΟΤΕ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ... - ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ! 229 00:08:52,833 --> 00:08:53,973 ΤΡΕΧΕΙ ΦΥΓΑ! - ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ. 230 00:08:54,001 --> 00:08:55,041 - ΠΟΥ ΠΗΓΑΤΕ; ΓΕΙΑ! 231 00:08:55,068 --> 00:08:56,038 ΠΟΥ ΠΗΓΑΤΕ; 232 00:08:56,069 --> 00:08:57,039 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 233 00:08:57,070 --> 00:08:58,040 ΕΙΔΕΣ ΠΟΥ ΠΗΓΕ; 234 00:08:58,071 --> 00:08:59,611 ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ! 235 00:08:59,607 --> 00:09:01,137 - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; - ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ, ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 236 00:09:01,174 --> 00:09:02,384 ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. ΓΕΙΑ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ! - [φωνάζοντας] 237 00:09:02,409 --> 00:09:03,439 - ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΕΔΩ! - Ορκίζομαι ΣΤΟ ΘΕΟ, 238 00:09:03,476 --> 00:09:05,106 ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ. - ΓΕΙΑ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ! 239 00:09:05,145 --> 00:09:06,805 - ΣΤΟ ΘΕΟ, ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ! - ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ, ΑΠΛΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ. 240 00:09:06,847 --> 00:09:08,417 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΤΕΒΑΣΕΤΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΠΑΡΑΚΑΛΩ; - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 241 00:09:08,448 --> 00:09:10,218 ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΑΠΑΓΕΨΑ ΕΝΑΣ ΑΣΤΥΝΟΣ ΠΡΙΝ; 242 00:09:10,250 --> 00:09:11,990 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΧΙ--ΠΟΙΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ; - ΕΙΜΑΙ ΚΥΡΙΑ. ΦΟΡΕΣΤ ΜΑΚΝΙΛ! 243 00:09:12,019 --> 00:09:14,119 ΤΩΡΑ ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ! [bleep] ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΕΣ! 244 00:09:14,154 --> 00:09:16,164 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΠΑΜΕ. [στροφές κινητήρα] 245 00:09:16,189 --> 00:09:18,189 ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΟΥΔΕΤΕΡΗ. 246 00:09:19,492 --> 00:09:21,292 - ΟΚ. - ΤΙ ΕΙΣΤΕ Παιδιά, 247 00:09:21,328 --> 00:09:24,058 ΣΤΕΛΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΣΕΤΑ ΣΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΖΗΤΕΙ ΛΥΤΡΑ; 248 00:09:24,097 --> 00:09:27,297 - ΤΙ; ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΛΕΦΤΑ. 249 00:09:27,334 --> 00:09:28,804 ΑΠΛΑ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΣΑΝ 250 00:09:28,836 --> 00:09:30,466 ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΦΡΑΓΜΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΠΑΤΣΟΥΣ. 251 00:09:30,503 --> 00:09:32,513 - ΣΑΝ ΜΠΟΝΙ ΚΑΙ ΚΛΑΪΔ ΕΙΔΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΣ; 252 00:09:32,539 --> 00:09:35,309 - ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΤΑΙΝΙΑ; ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΖΩΗ. 253 00:09:35,342 --> 00:09:36,442 - Η ΜΠΟΝΙ ΚΑΙ Ο ΚΛΑΪΔ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 254 00:09:36,476 --> 00:09:39,146 - ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑΙΝΙΑ. 255 00:09:39,179 --> 00:09:42,119 - ΟΧΙ, ΠΡΩΤΑ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. - ΣΚΑΣΕ! 256 00:09:42,149 --> 00:09:44,449 - ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΕΝΤΟΝΟΥ ΦΟΒΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΑΝΟΙΑ 257 00:09:44,484 --> 00:09:46,494 ΦΑΙΝΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΝΕΦΩΣΗ Η ΚΡΙΣΗ ΜΑΣ. 258 00:09:46,519 --> 00:09:48,959 [τρέχει νερό] 259 00:09:48,989 --> 00:09:51,259 - ΟΚ. - [αναστεναγμοί] 260 00:09:51,291 --> 00:09:53,931 - ΟΚ, ΤΕΛΕΙΑ. ΤΩΡΑ ΑΛΛΑΞΤΕ ΡΟΥΧΑ. 261 00:09:53,961 --> 00:09:56,101 - ΕΙ--ΓΙΑΤΙ--ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, 262 00:09:56,129 --> 00:09:57,499 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. - ΓΛΥΚΕΙΑ, 263 00:09:57,530 --> 00:09:58,970 ΟΙ μπάτσοι ΘΑ ΨΑΧΝΟΥΝ ΓΙΑ ΑΝΤΡΑ 264 00:09:58,999 --> 00:10:00,329 ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΠΩΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ Ο IGOR ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. 265 00:10:00,367 --> 00:10:02,197 - ΣΩΣΤΑ. IGOR; 266 00:10:02,235 --> 00:10:03,195 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΝ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ. 267 00:10:03,236 --> 00:10:04,366 - ΟΚ. - ΓΕΙΑ ΣΑΣ. 268 00:10:04,404 --> 00:10:05,374 - ΚΑΙ ΒΑΛΕ ΤΟ ΜΟΥΣΤΑΚΙ. 269 00:10:05,405 --> 00:10:06,765 ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΕΞΩ. 270 00:10:06,807 --> 00:10:08,807 - ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ, ΑΛΛΑ ΚΑΛΑ, ΟΚ. 271 00:10:11,712 --> 00:10:13,952 ΗΜΟΥΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΟΣ 272 00:10:13,981 --> 00:10:16,221 ΑΠΡΟΣΔΟΚΩΝ ΣΤΡΟΦΩΝ ΚΑΙ ΣΤΡΟΦΩΝ, 273 00:10:16,249 --> 00:10:18,449 Κάποια τρομακτικά, κάποια συναρπαστικά. 274 00:10:18,485 --> 00:10:20,945 ΑΛΛΑ ΟΙ ΣΤΡΟΦΕΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΕΡΓΟΙ, 275 00:10:20,988 --> 00:10:24,728 ΚΑΙ ΟΙ ΣΤΡΟΦΕΣ ΤΕΛΕΙΩΣ ΤΡΟΜΕΡΟ. 276 00:10:24,758 --> 00:10:27,458 ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΥΠΝΟ. [χαλαίρισμα στην τηλεόραση] 277 00:10:27,494 --> 00:10:30,704 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΚΛΕΙΣΟΥΜΕ ΤΗΝ TV ΚΑΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ ΛΙΓΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 278 00:10:30,731 --> 00:10:32,571 - ΟΧΙ, ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ. 279 00:10:32,599 --> 00:10:34,369 - ΔΕΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ, ΑΠΛΩΣ ΓΥΡΙΖΕΙΣ. 280 00:10:34,401 --> 00:10:35,671 - Ω, ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΟΝΙ ΚΑΙ Ο ΚΛΑΪΔ. 281 00:10:35,703 --> 00:10:38,243 ΜΙΛΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. - ΜΜ. 282 00:10:38,271 --> 00:10:41,811 - Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ. - ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ. 283 00:10:41,842 --> 00:10:43,842 - ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; - ELIZA, σε παρακαλώ. 284 00:10:43,877 --> 00:10:47,407 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ. - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΑΥΤΟ. 285 00:10:47,447 --> 00:10:50,317 - ΚΑΘΩΣ ΕΦΥΓΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΙΜΗΣΩ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ 286 00:10:50,350 --> 00:10:51,990 ΜΕ ΤΗ ΓΝΩΣΗ ΟΤΙ ΑΝΕΧΕΙ ΠΟΥ 287 00:10:52,019 --> 00:10:53,919 ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΣ ΠΗΡΕ, 288 00:10:53,954 --> 00:10:57,664 Η ELIZA ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ ΠΑΝΤΑ Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ. 289 00:10:57,691 --> 00:10:59,691 ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ. 290 00:11:03,997 --> 00:11:07,427 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ; 291 00:11:07,467 --> 00:11:08,937 Ω, ΟΧΙ. 292 00:11:08,969 --> 00:11:11,069 Ω, ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΕΦΥΓΕ. Ω, ΘΕΕ. 293 00:11:11,104 --> 00:11:14,014 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΕΞΥΠΗΡΕΞΕ. Ω, ΟΧΙ. 294 00:11:14,041 --> 00:11:16,781 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΒΡΩ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ. 295 00:11:16,810 --> 00:11:18,150 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΝΑ ΠΑΩ, Ή ΑΚΟΜΑ ΠΩΣ ΘΑ ΦΤΑΣΩ, 296 00:11:18,178 --> 00:11:19,248 ΑΝ ΦΥΓΕΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. - ΦΟΡΕΣΤ. 297 00:11:19,279 --> 00:11:20,749 - ΤΙ ΕΙΝΑΙ - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ-- 298 00:11:20,781 --> 00:11:22,621 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; - ΝΑΙ ΒΕΒΑΙΑ. 299 00:11:22,649 --> 00:11:25,089 - ΤΙ ΕΓΙΝΕ; ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 300 00:11:25,118 --> 00:11:27,648 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ. - ΝΑΙ; 301 00:11:27,755 --> 00:11:31,585 - ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑΜΕ. 302 00:11:31,624 --> 00:11:34,264 - Η ΕΛΙΖΑ ΚΑΙ ΕΓΩ. 303 00:11:34,294 --> 00:11:35,534 - ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ Χθες το βράδυ. 304 00:11:35,562 --> 00:11:36,962 - ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; - ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΑΠΛΩΣ... 305 00:11:36,997 --> 00:11:38,627 - ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ--WHA-- ΜΟΛΙΣ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ! 306 00:11:38,665 --> 00:11:40,495 - ΜΟΛΙΣ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ! - ΕΛΑ. 307 00:11:40,533 --> 00:11:42,373 - ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΙΣΕΙΣ ΔΥΟ ΑΝΤΡΕΣ. 308 00:11:42,402 --> 00:11:44,772 - ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΤΟ 1800; 309 00:11:44,772 --> 00:11:47,342 ΑΚΟΥ, ΕΙΣΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ... - ΝΑΙ, ΝΟΜΙΖΑ-- 310 00:11:47,374 --> 00:11:51,184 - ΚΑΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 311 00:11:51,211 --> 00:11:54,411 - ΝΑΙ. ΜΜ. 312 00:11:56,416 --> 00:11:59,346 ΚΑΛΑ. ΚΑΛΑ. 313 00:12:02,655 --> 00:12:05,655 - ΚΑΙ ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ IGOR, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 314 00:12:06,994 --> 00:12:08,464 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ 315 00:12:08,495 --> 00:12:11,125 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ ΜΕ ΑΠΡΟΒΛΕΦΤΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ. 316 00:12:11,164 --> 00:12:14,234 ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΑΡΑΣΤΙΚΑ, ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟΙ. 317 00:12:14,267 --> 00:12:16,967 - ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΣΜΙΚΑ. 318 00:12:17,004 --> 00:12:20,144 - ΛΟΙΠΟΝ, ΔΙΝΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΤΡΕΧΟ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ ΜΙΣΟ--Ε-- 319 00:12:22,009 --> 00:12:25,279 ΜΙΣΟ--ΜΙΑ-- ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ. 320 00:12:26,479 --> 00:12:27,479 [γέλιο] 321 00:12:34,855 --> 00:12:36,415 - ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ, ΑΠΛΑ ΠΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ; 322 00:12:36,456 --> 00:12:38,356 - ΝΑΙ. ΠΑΩ ΑΥΤΟ. - Ω, ΝΑ ΠΑΕΙ. 323 00:12:38,391 --> 00:12:40,261 ΤΕΛΕΙΑ, Ε-- ΣΤΕΚΩ ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΔΩ. 324 00:12:40,293 --> 00:12:41,593 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ... - ΟΚ. 325 00:12:41,628 --> 00:12:42,698 - ΣΤΑΣΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ; - ΚΑΛΑ, θα σταθώ ΕΔΩ. 326 00:12:42,729 --> 00:12:44,129 - ΟΚ. ΝΑΙ. - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΑΙ. 327 00:12:44,164 --> 00:12:46,974 ΑΥΤΟ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ @LAWRENCEONINTERNET 328 00:12:47,000 --> 00:12:49,240 ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ, ΟΧΙΟ... 329 00:12:54,041 --> 00:12:56,881 - «ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ Η ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΚΟΜΜΑΤΟΣ». 330 00:12:56,910 --> 00:12:58,850 - ΒΛΕΠΩ, ΟΚ. 331 00:12:58,879 --> 00:13:00,209 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. 332 00:13:00,247 --> 00:13:02,617 ΘΑ ΠΑΩ Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ. 333 00:13:02,649 --> 00:13:04,349 - ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΕΙ, ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΕΙ. - ΕΔΩ ΠΑΜΕ. 334 00:13:04,384 --> 00:13:06,354 - [γέλια] - ΕΧΩ ΣΧΕΔΙΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ... 335 00:13:06,386 --> 00:13:08,016 ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ. 336 00:13:08,055 --> 00:13:09,885 - ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΝΥΧΤΑ ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΓΙΝΕΤΑΙ. 337 00:13:09,923 --> 00:13:12,293 - ΔΕΝ... ΝΑΙ, ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ. 338 00:13:12,325 --> 00:13:14,855 - Η ΠΡΩΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΠΕΤΑΝΕ ΠΑΡΤΙ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ 339 00:13:14,862 --> 00:13:16,462 ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ. 340 00:13:16,496 --> 00:13:19,626 Γεια σου, ΞΕΝΕ! ΤΙ ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ; 341 00:13:19,666 --> 00:13:23,966 ΑΛΛΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΚΛΟΟΥΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΧΤΥΠΟ ΣΕ ΠΑΙΔΙΚΗ ΥΠΟΘΕΣΗ. 342 00:13:24,004 --> 00:13:27,044 ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΔΙΚΟΥ ΜΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ, 343 00:13:27,074 --> 00:13:29,884 ΣΤΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΜΟΥ ΣΠΙΤΙ ΜΕ Η ΝΕΑ ΜΟΥ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 344 00:13:29,910 --> 00:13:31,410 Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 345 00:13:31,444 --> 00:13:34,154 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΟΡΕΣΕΙΣ ΕΝΑ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ ΓΙΑ ΑΠΟΨΕ; 346 00:13:34,181 --> 00:13:38,421 ΒΑΛΩ ΕΝΑ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ; 347 00:13:38,451 --> 00:13:39,551 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ. - ΟΧΙ. 348 00:13:39,586 --> 00:13:41,086 - ΠΩΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΠΙΟ ΣΑΦΗΣ; 349 00:13:41,121 --> 00:13:43,121 Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΜΙΑ ΖΩΝΤΑΝΗ ΠΡΟΣΘΗΚΗ 350 00:13:43,156 --> 00:13:45,226 ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ 351 00:13:45,258 --> 00:13:46,888 Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΗΤΑΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ. 352 00:13:46,927 --> 00:13:50,127 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΓΕΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ, 353 00:13:50,163 --> 00:13:52,003 ΚΑΙ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΜΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ. 354 00:13:52,032 --> 00:13:54,232 ΑΝ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΩΡΑ ΑΠΟΨΕ ΜΕ ΒΛΕΠΕΙΣ ΝΑ ΠΛΕΠΩ-- 355 00:13:54,267 --> 00:13:56,067 ΣΑΝ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ Ή ΤΙ ΝΑ ΠΩ, ΕΝΤΑΞΕΙ;-- 356 00:13:56,103 --> 00:13:57,673 ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ 357 00:13:57,704 --> 00:13:59,674 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΚΑΡΤΕΣ. 358 00:13:59,706 --> 00:14:03,806 ΘΑ ΜΕ ΠΡΟΤΡΟΠΗΣΕΤΕ ΠΕΙΤΕ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΟΥ ΑΝΕΚΔΟΤΑ. 359 00:14:03,911 --> 00:14:05,981 - ΚΥΡΙΟΣ ΜΑΚΝΗΛ, ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ ΠΑΚΕΤΟ. 360 00:14:06,013 --> 00:14:08,083 - Ω, ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΤΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΕΙΔΗ ΜΟΥ. 361 00:14:08,115 --> 00:14:09,345 - Ωχ. - ΝΑΙ, ΝΑΙ! [γέλια] 362 00:14:09,382 --> 00:14:11,582 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΚΟΥΤΙ ΓΕΜΑΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ. [γέλια] 363 00:14:11,618 --> 00:14:14,088 ΡΙΞΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ. «Η ΦΑΛΑΚΡΑ ΧΤΕΝΑ». 364 00:14:14,121 --> 00:14:16,521 - ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ... 365 00:14:16,556 --> 00:14:18,526 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ αστείο. - ΝΑΙ. 366 00:14:18,558 --> 00:14:20,428 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΤΕΝΑ ΕΚΕΙ. - ΓΕΙΑ. 367 00:14:20,460 --> 00:14:21,930 και τα δύο: ΓΕΙΑ ΣΑΣ. - ΕΞΩ ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ! 368 00:14:21,929 --> 00:14:23,529 - ΓΕΙΑ. - [γέλια] Ω, ΚΑΛΗ ΜΟΥ. 369 00:14:23,563 --> 00:14:24,933 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΜΕ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 370 00:14:24,932 --> 00:14:26,032 IGOR, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 371 00:14:26,066 --> 00:14:27,196 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΩ ΤΟΥΣ ΠΡΩΤΟΥΣ ΜΑΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΥΣ. 372 00:14:27,234 --> 00:14:28,674 ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ! ΓΕΙΑ, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ 373 00:14:28,701 --> 00:14:33,411 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΣΑΣ! [γέλια] 374 00:14:33,440 --> 00:14:34,540 OH. 375 00:14:34,574 --> 00:14:38,554 UH--[καθαρίζει το λαιμό]. ΛΟΙΠΟΝ... 376 00:14:38,578 --> 00:14:40,348 ΞΕΡΕΙΣ, ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΥΠΙΚΟ ΠΑΡΤΥ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ, 377 00:14:40,380 --> 00:14:42,080 Ε, ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙ. 378 00:14:42,115 --> 00:14:46,015 - ΕΧΕΙ ΜΑΘΕΙ ΠΟΤΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΔΩ ΝΑ ΚΑΠΝΙΣΟΥΝ ΤΟΝ ΣΟΛΩΜΟ ΤΟΥΣ; 379 00:14:46,053 --> 00:14:48,523 - ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 380 00:14:48,555 --> 00:14:50,215 ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; ΩΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΦΤΑΣΑΝ, 381 00:14:50,257 --> 00:14:53,287 ΕΚΑΝΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΝΟΗΜΑ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΜΕ ΟΛΟΥΣ. 382 00:14:53,326 --> 00:14:55,056 ΘΥΜΑΣΤΕ, ΜΙΛΗΣΑΜΕ Ο ΣΤΡΑΤΟΣ, 383 00:14:55,095 --> 00:14:57,525 ΚΑΙ ΠΩΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ, ΑΛΛΑ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ. 384 00:14:57,564 --> 00:15:02,174 ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; ΕΙΣΤΕ ΖΕΥΓΑΡΙ; [γέλια] 385 00:15:02,202 --> 00:15:03,172 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟ ΝΟΜΙΖΩ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ 386 00:15:03,203 --> 00:15:04,543 ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΑΔΕΚΤΟ. 387 00:15:04,571 --> 00:15:05,811 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΧΕΡΙΔΙΑ; 388 00:15:05,838 --> 00:15:07,708 ΤΑ ΠΕΡΝΑΩ ΚΑΛΑ. ΤΑ ΠΕΡΝΑΩ ΚΑΛΑ. 389 00:15:07,740 --> 00:15:10,540 ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΗΣ ΘΑ ΣΟΥ ΠΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ 390 00:15:10,577 --> 00:15:12,547 ΟΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 391 00:15:12,579 --> 00:15:15,019 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ, 392 00:15:15,048 --> 00:15:17,318 ΚΑΙ ΕΙΧΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΗ ΝΑ ΤΟ ΠΕΤΥΧΩ. ΦΙΛΗ ΜΟΥ! 393 00:15:17,350 --> 00:15:20,450 ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. [γέλια] 394 00:15:20,487 --> 00:15:22,857 ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ ΕΤΙΚΕΤΑ. ΕΙΝΑΙ Η ΧΤΕΝΗ ΤΟΥ ΦΑΛΑΚΡΟΥ, 395 00:15:22,889 --> 00:15:24,119 ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΔΕΙΟ. 396 00:15:24,157 --> 00:15:28,127 [χειροκροτήματα] [γέλια] 397 00:15:28,161 --> 00:15:29,301 SEAN, ΣΩΣΤΑ; 398 00:15:29,329 --> 00:15:30,499 - ΟΧΙ. - ΟΧΙ; 399 00:15:30,530 --> 00:15:32,170 ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΛΙΓΟ ΓΑΛΑ; [γέλια] 400 00:15:32,199 --> 00:15:33,369 Ω, ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ! 401 00:15:33,400 --> 00:15:34,630 ΤΟ ΓΑΛΑ ΒΓΑΙΝΕΙ ΑΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΘΙ. 402 00:15:34,667 --> 00:15:36,037 - ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΘΕΛΩ ΓΑΛΑ ΣΤΗΝ ΜΠΥΡΑ ΜΟΥ; 403 00:15:36,069 --> 00:15:37,569 - ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΘΕΛΕΤΕ ΓΑΛΑ ΣΤΗΝ ΜΠΥΡΑ ΣΟΥ; 404 00:15:37,604 --> 00:15:39,714 ΝΑΙ, Λοιπόν, ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ αστείο! 405 00:15:39,739 --> 00:15:41,069 [γέλια] ΟΠΩΣ ΠΡΟΕΧΟΝΤΑΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ, 406 00:15:41,108 --> 00:15:43,738 ΚΕΝΤΡΟΥΣΑ ΠΟΛΛΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ. 407 00:15:43,776 --> 00:15:45,746 ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΛΚΥΣΑ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ, 408 00:15:45,778 --> 00:15:47,748 ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ. 409 00:15:47,780 --> 00:15:51,180 ΓΕΙΑ, ΟΥΑ, ΚΟΙΤΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ. Ω, ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ. 410 00:15:51,218 --> 00:15:53,248 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. Ω, ΑΥΤΟ--Ω, ΣΟΥΤ. 411 00:15:53,286 --> 00:15:55,216 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟΣ ΑΠΟ ΕΓΩ. 412 00:15:55,255 --> 00:15:58,355 - ΠΟΥ-ΧΟΥ! - Αχ! 413 00:15:58,391 --> 00:15:59,591 - ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΜΙΛΗΣΩ ΠΑΙΔΙΑ; 414 00:15:59,626 --> 00:16:01,086 ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ. - ΓΕΙΑ. 415 00:16:01,128 --> 00:16:02,328 - ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ 416 00:16:02,362 --> 00:16:03,732 ΗΤΑΝ Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ. 417 00:16:03,763 --> 00:16:05,473 ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ. 418 00:16:05,498 --> 00:16:06,928 ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΛΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ. 419 00:16:07,034 --> 00:16:09,504 ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ. ΒΓΑΛΕ--ΒΓΑΛΕ ΤΟΝ ΑΠΟ-- 420 00:16:09,536 --> 00:16:10,836 ΒΓΑΛΕ ΤΟΝ. ΦΥΓΕ ΤΟΝ ΑΠΟ ΕΔΩ, ΠΑΕ. 421 00:16:10,870 --> 00:16:12,270 - ΟΚ. 422 00:16:12,305 --> 00:16:13,935 - ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΤΗΣ ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΗΤΑΝ ΔΥΣΚΟΛΟ, 423 00:16:14,041 --> 00:16:16,281 ΚΑΙ ΔΙΑΒΡΗΚΑ ΑΥΤΟ ΟΧΙ ΟΛΑ ΟΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΜΟΥ 424 00:16:16,309 --> 00:16:18,049 ΕΚΤΙΜΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΥΣ ΜΟΥ. 425 00:16:18,045 --> 00:16:20,305 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΕΙΣΟΔΟ; [γέλια] 426 00:16:20,347 --> 00:16:21,907 [τραγουδάει ασυναρτησίες] 427 00:16:21,948 --> 00:16:24,278 - * ΛΑΒΕ ΧΑΜΗΛΑ, ΧΑΜΗΛΑ ΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΠΛΕΥΡΑ ΣΕ ΠΛΕΥΡΑ * 428 00:16:24,317 --> 00:16:26,587 ΑΛΛΑ ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΟΛΠΙΣΜΑ ΤΟ ΜΑΝΙΚΙ ΜΟΥ 429 00:16:26,619 --> 00:16:28,359 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΙΣΘΗΣΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΤ. 430 00:16:28,388 --> 00:16:30,118 ΕΛΑ, ΑΝΩ, ΠΑΝΩ. 431 00:16:30,157 --> 00:16:33,327 ΟΛΑ ΚΑΤΑΒΑΣΑΝ ΣΕ ΑΥΤΟ. 432 00:16:37,064 --> 00:16:39,734 ΤΕΛΕΙΟΣ. 433 00:16:42,302 --> 00:16:44,602 ΤΕΣΣΕΡΑ ΚΑΙ ΠΕΝΤΕ. 434 00:16:44,637 --> 00:16:46,367 [αναστεναγμοί] 435 00:16:46,406 --> 00:16:49,276 [bleep], ΝΑΙ. 436 00:16:49,309 --> 00:16:51,509 [χειροκροτήματα] [χτύπημα] 437 00:16:51,544 --> 00:16:55,454 ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΕΓΚΛΗΣΕ Η ΤΡΑΓΩΔΙΑ. 438 00:16:55,482 --> 00:16:57,882 Εεε... 439 00:17:01,454 --> 00:17:04,224 [κάνοντας κλικ] 440 00:17:05,258 --> 00:17:07,958 Γεια σας! 441 00:17:07,994 --> 00:17:09,904 ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΣ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ! 442 00:17:09,929 --> 00:17:12,799 ΚΥΡΙΟΣ ΣΤΟΝ ΙΝΔΙΚΟ ΚΕΦΑΛΙΛΟ, ΑΝ ΜΕ ΑΚΟΥΣ, 443 00:17:12,832 --> 00:17:15,542 ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ ΕΔΩ! 444 00:17:15,568 --> 00:17:16,798 [χτύπημα] 445 00:17:16,836 --> 00:17:19,536 ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΣ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ! 446 00:17:19,572 --> 00:17:21,272 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΘΑ ΕΡΘΟΥΝ ΚΑΙ ΨΑΞΤΕ ΜΕ. 447 00:17:21,308 --> 00:17:23,438 ΔΗΛΑΔΗ, Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ. 448 00:17:23,476 --> 00:17:25,476 ΘΑ ΑΝΑΡΩΤΟΥΝ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ. 449 00:17:28,014 --> 00:17:31,224 ΕΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ. 450 00:17:31,251 --> 00:17:35,221 Η ΙΔΕΑ ΟΤΙ ΟΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΙ ΜΑΣ, ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ ΕΛΙΖΑ, 451 00:17:35,255 --> 00:17:38,825 ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΩΡΕΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΘΗΚΕ ΒΑΘΙΑ. 452 00:17:38,858 --> 00:17:41,358 ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΣ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ! 453 00:17:49,336 --> 00:17:51,536 ΑΝ Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ 454 00:17:51,571 --> 00:17:54,471 ΓΙΑ 3 1/2 ΩΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ; 455 00:17:54,507 --> 00:17:56,737 [η πόρτα ανοίγει] 456 00:17:56,776 --> 00:17:59,146 OH. - Ωχ! ΘΕΕ ΜΕ ΦΟΒΑΣΕΣ. 457 00:17:59,146 --> 00:18:00,746 ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ. - ΝΑΙ. 458 00:18:00,780 --> 00:18:02,550 ΕΧΩ ΚΛΕΙΔΗΣΕΙ ΕΔΩ ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ. 459 00:18:02,582 --> 00:18:04,922 - ΑΚΟΥ, ΠΑΩ. 460 00:18:04,951 --> 00:18:06,551 - ΠΑΤΕ; ΠΟΥ ΠΑΤΕ; 461 00:18:06,586 --> 00:18:07,616 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΟΤΙ ΠΑΤΕ; ΕΔΩ ΖΕΙΣ. 462 00:18:07,654 --> 00:18:08,824 - ΟΧΙ, ΔΕΝ ΖΩ ΠΙΑ ΕΔΩ. 463 00:18:08,855 --> 00:18:10,485 - ΔΕΝ ΖΕΙΣ ΠΙΑ ΕΔΩ; 464 00:18:10,523 --> 00:18:12,163 - ΕΧΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ, ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ 465 00:18:12,159 --> 00:18:13,729 ΠΑΤΕ ΤΟ ΑΜΕΣΩΣ. - ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ. 466 00:18:13,760 --> 00:18:15,160 ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ; ΠΟΥ ΠΑΤΕ; 467 00:18:15,162 --> 00:18:16,602 - ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ. 468 00:18:16,629 --> 00:18:18,059 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 469 00:18:18,165 --> 00:18:19,265 - ΕΧΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ, ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ. 470 00:18:19,299 --> 00:18:20,269 - ΤΙ ΑΙΣΘΗΜΑ; ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 471 00:18:20,300 --> 00:18:21,900 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ ΚΑΠΟΙΟΝ. 472 00:18:21,934 --> 00:18:24,304 - ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ; ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΙ. 473 00:18:24,337 --> 00:18:27,467 - ΕΙΜΑΣΤΕ; - ΝΑΙ! ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑΜΕ! 474 00:18:27,507 --> 00:18:29,637 - Λοιπόν, ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΤΟ RODERIC. 475 00:18:29,676 --> 00:18:31,806 -εγώ-- [αναστεναγμοί] 476 00:18:31,844 --> 00:18:34,184 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο RODERIC; - RODERIC! 477 00:18:34,181 --> 00:18:36,351 [μπιπ κόρνας αυτοκινήτου] - ΗΧΗΣΑ ΤΗΝ ΚΟΡΝΑ! 478 00:18:36,383 --> 00:18:38,623 - [γέλια] 479 00:18:38,651 --> 00:18:40,751 ΖΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΟ. 480 00:18:40,787 --> 00:18:42,787 - [αναστεναγμοί] - [μιμούμενη έκρηξη] 481 00:18:42,822 --> 00:18:47,332 - ΝΑΙ, ΟΧΙ, ΕΝΝΟΩ--ΝΑΙ. ΑΥΤΟ... 482 00:18:47,360 --> 00:18:51,060 - ΦΟΡΕΣΤ, ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ Η ΠΑΡΑΞΕΝΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΟΥ. 483 00:18:52,899 --> 00:18:54,569 ΑΝΤΙΟ. 484 00:19:04,777 --> 00:19:06,207 - ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ-- 485 00:19:06,246 --> 00:19:08,246 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 486 00:19:16,223 --> 00:19:19,533 ΠΟΤΕ, ΠΟΤΕ ΣΕ ΞΕΧΑΣΩ. 487 00:19:19,559 --> 00:19:23,129 - ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΑΣ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ. 488 00:19:23,230 --> 00:19:25,230 - ΚΑΘΑΡΜΑ. 489 00:19:28,835 --> 00:19:30,095 [μπιπ κόρνας αυτοκινήτου] 490 00:19:30,136 --> 00:19:32,836 ΠΟΥ-ΧΟΥ! [το αυτοκίνητο ξεκινά] 491 00:19:42,081 --> 00:19:45,321 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΑΛΤΟ RAD. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 492 00:19:45,352 --> 00:19:49,422 - ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΟΤΕ ΤΥΧΑΙΑ ΕΙΧΕ ΤΡΑΒΕΙ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΔΟΝΤΙ; 493 00:19:49,456 --> 00:19:52,286 - ΝΑΙ! ΟΧΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΑ! 494 00:19:52,325 --> 00:19:55,325 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΣΤΟ ΛΥΚΕΙΟ! ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ. 495 00:19:55,362 --> 00:19:57,502 ΕΙΧΑ ΣΑΝ ΤΟΝ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΠΟΝΟ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΜΟΥ, 496 00:19:57,530 --> 00:20:00,400 ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΓΑ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ, ΔΡ. ΜΟΡΡΙΣ, 497 00:20:00,433 --> 00:20:01,833 ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΠΑ «Ω, ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ». 498 00:20:01,868 --> 00:20:03,298 ΒΓΗΚΑ ΑΠΟ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΣΑΝ, 499 00:20:03,336 --> 00:20:05,336 «ΚΑΝΑΜΕ ΛΑΘΟΣ ΔΟΝΤΙ». 500 00:20:05,372 --> 00:20:08,442 - ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΕΛΠΙΔΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΚΟΜΜΑΤΟΣ 501 00:20:08,475 --> 00:20:10,935 ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΑΡΕΥΡΕΣΗ ΣΕ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ. 502 00:20:10,977 --> 00:20:14,007 ΓΙΑ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΑΤΙ ΝΑ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΓΥΡΩ ΣΟΥ, 503 00:20:14,046 --> 00:20:17,116 ΠΡΩΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΗΚΕΙΤΕ. 504 00:20:22,322 --> 00:20:23,762 ΠΩΣ ΠΑΝΕ ΟΛΟΙ; 505 00:20:23,790 --> 00:20:26,290 ΕΙΧΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΠΟΥ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΤΟΥΣ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ 506 00:20:26,326 --> 00:20:28,426 ΚΑΤΕΒΑΘΗΚΕ ΣΕ Χαζά Κόλπα-- 507 00:20:28,461 --> 00:20:31,261 ΜΟΥΣΤΑΚΙ ΤΙΜΟΝΙ, ΕΝΑ ΥΠΟΒΡΥΧΙΟ. 508 00:20:31,298 --> 00:20:34,928 ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΔΕΞΙΟΤΗΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ, ΚΑΙ ΟΧΙ ΨΥΧΗ. 509 00:20:34,967 --> 00:20:37,297 ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, 510 00:20:37,337 --> 00:20:40,437 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΣΗΜΑΔΙΟ ΑΠΟ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ, 511 00:20:40,473 --> 00:20:44,383 ΚΑΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΟΠΩΣ ΝΟΜΙΖΩ ΣΧΕΔΟΝ ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΔΕΙ. 512 00:20:44,411 --> 00:20:46,311 - ΝΑΙ! - ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ. 513 00:20:46,346 --> 00:20:49,046 -ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΕΝΑ. 514 00:20:49,081 --> 00:20:52,391 - ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ, 3 1/2 ΑΣΤΕΡΙΑ. 515 00:20:57,023 --> 00:20:59,563 ΝΟΜΙΖΩ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΙΑ ΕΔΩ. 516 00:21:01,494 --> 00:21:04,834 - [κάνει κλικ στη γλώσσα] [αναστεναγμοί] 517 00:21:14,374 --> 00:21:17,814 - ΡΑΒΙΝΟΣ! ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΒΓΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ! 518 00:21:19,779 --> 00:21:22,579 ΠΟΥ ΠΑΕΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ; 519 00:21:22,615 --> 00:21:23,675 ΤΙ, ΑΠΛΑ ΚΟΥΡΙΖΕΙΣ 520 00:21:23,716 --> 00:21:27,346 ΣΕ ΚΥΠΕΛΛΑ ΕΚΕΙ ΕΞΩ; ΖΩΑ!